【东来阁诗苑】沈振扬诗： 依韵南勇兄《葬龟》
2017-07-27 09:01:20| 分类：
诗词楹联
| 标签：
|举报
|字号大中小 订阅
本该游弋河湖涧，硬要将其盆里安。
看似悠闲心却闷，好生折寿百余年！
振扬 17.4.20.
（2017-4-20 17:12）
【乐天蓝鹰原诗】
七绝 葬龟
2017-4-20
十三龄寿忽升天，
春暖如何染病患？
绿橘树西新墓屹，
魂归花径白云间。
【代序】2017-4-18下午，忽见养了十三年的家龟死亡。随即为之筑墓下葬。发了一篇QQ日志以志纪念。今天凑得一绝《葬龟》。（2017-4-20 11:11）
【讨论】
振扬：“患”是仄声，得改平声，“染病患”也太拗。（2017-4-20 11:40）
南勇：据平水韵。“患”字平仄两读，平声时为十五删韵部，仄声时为十六谏韵部。拙诗取平声。并且作为主韵十五删，“患”与末句“间”同韵部。首句用了邻韵一先的“天”。
谢谢振扬兄赐教指点！（2017-04-20 19:25:29）
峥嵘：关于南勇兄《葬龟》诗中“患”字的平仄问题，南勇兄说取平声，振扬兄说是仄声。究竟属平还是属仄？
我也查了平水韵资料，查的结果“患”字的平仄区分是这样：
患：
1.（huàn 仄）名词：忧虑，厌恨、灾祸、疾病；动词：生病；
2. (叶胡涓切，音悬。平) 动词：担忧。【晋·乐章明君篇】虽欲尽忠诚，结舌不能言。结舌亦何惮，尽忠为身患。
据此，诗中的“患”字似应属仄声。
但是，问题并没有解决。因为资料本身的正确性存疑。哪位诗长精通古汉语（或手头有权威性资料）的，敬请赐教！（2017-4-21 16:27）
振扬： 南勇诗中的“患”显然是生病的意思，所以是仄声。而平声的“患”表达的意思是“担忧”，而且发音与“悬”相同。比如“单位”的“单”是平声，而作为姓氏的“单”是仄声，发音与“闪”相同。不能看见会飞的东西便是鸟，还有蜜蜂苍蝇呢！（2017-4-21 19:04）
南勇：非常感谢振扬、峥嵘二兄不吝赐正指点，尤其峥嵘兄的详释解了我的疑惑，果然拙诗中“患”字用得不合律。只是平水韵十五删韵部虽然不是窄韵，但可为我用于主韵的字实在难挑，而如全诗全改宽韵一先部，则得大动筋骨了。不如就只动第二句吧：现将“春暖如何染病患？”改为“春暖如何疾患顽？” ，于是全诗改为：
十三龄寿忽升天，
春暖如何疾患顽？
绿橘树西新墓屹，
魂归花径白云间。
“顽”与末句“间”同为十五删韵部。首句用了邻韵一先的“天”。
敬请诸位赐正！
链接：
【东来阁诗苑】沈振扬诗： 依韵南勇兄《葬龟》
【东来阁诗苑】沈振扬诗： 依韵南勇兄《葬龟》
乐天蓝鹰诗草（429）： 葬龟
【乐天谷纪事】葬龟
【东来阁诗苑】沈振扬诗： 小园暮春
【东来阁诗苑】沈振扬诗： 春季
评论这张
转发至微博
转发至微博
关闭
玩LOFTER，免费冲印20张照片，人人有奖！
我要抢>
<#--最新日志，群博日志-->
<#--推荐日志-->
<#--引用记录-->
<#--博主推荐-->
<#--随机阅读-->
<#--首页推荐-->
<#--历史上的今天-->
<#--被推荐日志-->
<#--上一篇，下一篇-->
<#-- 热度 -->
<#-- 网易新闻广告 -->
<#--右边模块结构-->
<#--评论模块结构-->
<#--引用模块结构-->
<#--博主发起的投票-->
评论