老年阅览室见闻(诗韵新编十姑)
窗明几椅净,饮水摆三壶。
随手翻新报,专心读趣书。
东谈时政事,西说市场蔬。
桌上杯茶淡,归途倍觉舒。
振扬 09.10.26.
——2009年10月26日(星期一) 下午17:56电子邮件
生活气息浓厚,通俗易懂。
"西说市场蔬"的“蔬”字是否可另用一字?
“赵峥嵘应和沈振扬诗《 秋日即景》”也发于网易另一博客和余杭博客。
http://yinayo.blog.163.com/blog/static/124344620099248423950/(网易另一博客)
http://blog.eyh.cn/user2/6640/6586.shtml(余杭博客)
鹰
——2009年10月26日(星期一) 下午19:17电子邮件
“蔬”,蔬菜的意思,修辞上不十分妥,改词或改句不知二位有何建议?
振扬 09.10.26.
——2009-10-26 20:02:29电子邮件
建议用“沽”吧:兼有“买”、“卖”的意思,含斟酌买卖的意思,例如:“沽名钓誉”,“待价而沽”。
鹰
——2009年10月27日(星期二) 上午07:07电子邮件
“沽”可作动词,也可作动名词吧。
“东谈时政事,西说市场沽。”
鹰
——2009年10月27日(星期二) 上午07:13电子邮件
“沽”字甚好,比原意要深广,也符合格律要求,不知峥嵘兄有何建议?
振扬 09.10.27.
——2009年10月27日(星期二) 下午20:58电子邮件
振扬兄给我出难题了!
我觉得“蔬”/“沽”均贴近百姓生活。“蔬”虽不及“沽”意广,但对仗工整。而“沽”一般情况应是动词吧?
由于格律诗羁绊较多,一首诗写好后要改动个别字,有时是有难度的。像这个案例,“蔬”字身处“要职”,受字义、平仄、对仗、韵部等制约,要更改之,实非易事。
我认为不改也罢。如果一定要改,我建议是否可以突破改一个字的思路,索性改写这一联,可能反而会好改些。例如可写成:“东边评股市,西面话荤蔬。”(这两个话题都是市民们经常议论的。)二兄以为如何?
峥嵘 2009-10-27
——2009-10-27 23:44:28电子邮件
盼待阿扬的改定文本,以期充实瑶帖。
古体诗虽然钟爱网民甚寥,小范围内交流分享,实为雅事一桩啊。
鹰
——2009年10月28日(星期三) 上午6:49
还是采用峥嵘兄前一种建议,不改也罢。作为学诗之辈,格律上严一点好。
阿扬 09.10.28.
——2009年10月28日(星期三) 上午10:41电子邮件
《郊游》(和振扬兄老年阅览室见闻)
振扬兄的新作《老年阅览室见闻》,贴近生活,亲切,自然,读之犹有身临其境之感。学习了。
我距离单位的老年活动中心颇远,除了开会之外,基本上不去。所以,对此题材缺乏感觉。为凑热闹,以郊游题材和振扬兄一首,敬请斧正!
郊游(和振扬兄)
(中华新韵·十四姑)
驱车过翠湖,带帐又携壶。
箕踞绿茵地,卧听电子书。
点心甜玉米,饮品特仑苏。
漫步青石路,身轻筋骨舒。
峥嵘 2009-10-27
——2009年10月27日(星期二) 晚上10:52 电子邮件
《郊游》改一字
原《郊游》中“卧”字属仄声,犯律诗孤平大忌!更正如下:
郊游(和振扬兄)
(中华新韵·十四姑)
驱车过翠湖,带帐又携壶。
箕踞绿茵地,专听电子书。
点心甜玉米,饮品特仑苏。
漫步青石路,身轻筋骨舒。
另复南勇:
箕踞:席地而坐,随意伸开两腿(有点弯),是一种放松、随便、不拘礼仪的坐法。古人称之为“箕踞”。
峥嵘
——2009年10月28日(星期三) 晚上9:24 电子邮件
小弟兄的新作《郊游(和振扬兄)》,贴近生活,现代,亲切,自然,读之犹有身临其境之感。
得学“箕踞”一词,该词确切何解,请赐教。
鹰
——2009年10月28日(星期三) 上午6:42 电子邮件
评论